It's Maddie and India, preparing for our month-long adventure in Zaragoza, Spain. For almost a year now we have been planning to attend Zaragoza's own Sacred Heart, Sagrado Corazon. We will be spending the first hours of 2010 on a plane traveling 3664 miles away from home. We are prepared to face the inevitable language barrier as Gringas (Americans) in Spain. With the help of six years of Spanish classes and the occasional glance at our Spanish-English dictionaries, we hope to learn and enjoy the people, culture and food of Zaragoza.

Colegio Sagrado Corazon de Jesus: The school we will be attending.

http://www.fsbarat.org/

Tuesday, January 5, 2010

Differences part 1

Pienso que es una buena idea para señalar las differencias en cultura entre los españolas y los americanos de estados unidos.
1. Besos: Cada vez cuando encuentras alguien, das besas en las mejillas. el primero tiempo que una persona se inclino para besar mis mejillas me reì por surpresa. Ahora, tengo mas practico y solamente sonrie cuando alguien me besas.

2. Comida: ya sabia que en españa es normal para comer mucho, pero no he preparado para eso. En mi familia cada comida, mi ¨padre¨ ofrece mas y mas comida para comer. Todavia estoy diciendo, ¨no, no, no quiero mas comida, estoy lleno gracia, no gracias¨. Es muy gracioso especialmente porque mi familia esta practicando su ingles y tratan de pregunatame que quiero comer en ingles.

The english version of what I just in a quick sumary was my pointing out some of the differences in the spanish and american (united states) culture. I mentioned the constant kissing of cheeks, between, boys :girls, girls :girls, girl :adult, boy :adult. I stated how the first time maddie and I learned of this popular custom we both held back laughter. After kissing about 45 more cheeks I have become more experienced and only smile very widely.
Another difference was the amount of food that is consumed during meals here. I said how my host father is always offering me more and more food. Its very funny because I am constantly saying, no thankyou, Sorry I´m full, No more to eat please! I will keep blogging the differences because they are fun to point out and read about!

Monday, January 4, 2010

My finger-painting from pre-k. Oh wait... it's worth millions of dollars.


Better than Picasso.


Cute little exotic puppies


The exotic animals store


Exotic Animals

I forgot to add this story to the Spanish post, but we visited an exotic pet store. It was so sad! There were crocodiles, pythons, albino boa constrictors, chinchillas, chameleons and huge spiders. They were all in tiny terrariums. I even found myself feeling sorry for the 15 foot snakes that couldn't even move in there 5x5 terrariums. There were also the smallest little puppies that were all sleeping in the front of the store. When I raised my camera to take pictures of the animals, the woman rushed over and grabbed me by the shoulder to keep me from taking any photos. It is definitely not legal to buy a pet crocodile to raise in Madrid, so I took a few pictures on the sly. I wish my shutter didn't make so much noise. I will put up the pictures that I have, but if anyone reads this who wants to talk to Ana Roman, tell her that I was tempted to buy her a chinchilla, but I didn't think I could get it through airport security.
Hoy estaba muy ocupada, pero es mi último día en Madrid! Empezamos el día en La Reina Sofía Museo de Arte. Habia deseado que mi aprecio por el arte hubiera crecido, pero en realidad, era una de las experiencias más aburridas de mi vida. Vimos el arte de Picasso, Joan Miró y otras artistas muy famosas. Me di cuenta de que cuando yo estaba en la escuela primaria, podía pintar la mayoría de los cuadros que cuelgan en el museo.

Fuimos a la estación de tren de Madrid a comprar billetes para mañana para ir a Zaragoza! La mujer en el mostrador intentaron engañar a nosotros para que tendrían que pagar más por los billetes. Fue una suerte que la tarjeta de crédito no funcionó y tuvimos que ir a un escritorio diferente. La estación es hermosa y hay árboles y restaurantes en su interior. Estoy muy emocionada para el viaje mañana, porque Team Knight dice que los trenes son perfectos.

Después de la estación, era el momento para el almuerzo y encontramos un delicioso buffet vegetariano. La mujer que nos sirvio estaba embarazada, y cuando acabamos de comer, ella estaba hablando con otro camarero en el mostrador. Ella comenzó a llorar y hablaba sobre el estrés del bebé y de pagar las cuentas! Hemos terminado de comer y la dejó sola.


Team Cron fue de compras después del almuerzo. Compramos regalos para mi familia en los Estados Unidos y unos zapatos nuevos y una chaqueta para mi! Cuando volvimos al hotel, estábamos muy cansadas, pero ya era hora de cenar!

Le preguntamos a mucha gente si hay un buen restaurante español auténtico. Después de mucha búsqueda y algunas direcciones loca, hemos encontrado un lugar perfecto. No recuerdo el nombre del restaurante, pero cuando vimos el menú, todas las comidas había carne. La Sra. Knight es vegetariana, pero hemos encontrado un plato con papas para ella. El pollo era muy bueno y definitivamente fue un auténtico lugar para comer. Muchas personas estaban fumando y el restaurante estaba lleno de humo. Salimos después de terminar, para tomar aire fresco.

Volvimos a la tienda de helados y tengo otra Gofre con helado de chocolate. Creo que soy una adicta al chocolate! Estoy de vuelta en el hotel ahora con mi mamá y estamos de embalaje para Zaragoza! Estoy muy emocionada de estar con los Alquezars y vamos a celebrar una fiesta llamada Los Reyes Magos. Es como la Navidad y yo compramos los regalos para ellos. Mi siguiente entrada será en Zaragoza! Ciao!